Англо-русский Русско-английский экономический словарь - slice-of-life approach

1) общ. бытописательский подход, зарисовка с натуры This poetry takes a "slice of life" approach that allows the various ages to laugh. - Это стихотворение как будто срисовано с нашей жизни, что заставляет смеяться людей любого возраста. 2) марк. бытописательский подход* (рекламный подход, основанный на обращении к повседневным нуждам потребителей) See: shotgun approach